Μια βόλτα κατά μήκος του καναλιού που περικυκλώνει τις εγκαταστάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρώπης, του Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και όλων των άλλων υποδομών που συγκροτούν τους ευρωπαϊκούς θεσμούς στο Στρασβούργο, θα οδηγούσε τα βήματα του περιηγητή σε δύο «αλλόκοτα» κτήρια.